Las Posadas: A bilingual reenactment of the "No Room at the Inn" quest.

Christmas Tree Blessings & Home Visits During Advent

Last Advent, we began a new parish tradition…home visits and the blessing of Christmas trees by Fr. Pat and the Deacons. It was wonderful for us to visit with your families! Well, we're back again this year and the rules are the same! These are the guidelines…

1. You sign up for an available day/time in your area.
2. Make sure your tree is up for the day you have reserved.
3. Fr. Pat or the Deacon will come by with a special ornament and blessing from the parish for your tree. THE VISIT WILL LAST APPROXIMATELY FIVE MINUTES ONLY because there are so many houses to visit!
4. NO GIFTS OR FOOD WILL BE ACCEPTED. There is no motive here other than to let you know how blessed we feel to be part of the same parish family.

Mark Your Calendars! Special Advent Dates

Monday  December  9        
Solemnity  of  the  Immaculate  Conception  (moved to  Monday  because  it  falls  on  Advent  Sunday)
(Mass  at  8:00  am)

Wednesday  December  11
Parish  Advent  Penance  Service  (7:00  pm)

Thursday  December  12  
Feast  of  Our  Lady  of  Guadalupe  
(Las  Mañanitas  w/  Blessing  of  the  Children  at  6:00  am… Mass  will  follow  immediately  in  the  morning  after  
Las  Mañanitas.

December  16-24  
Simbang  Gabi  (Misa  de  Gallo)  
Daily  Mass  and  Breakfast  6:00  am

December  18,  19,  20  
The  Christmas  Store  
(at  St.  Anthony  Parish  Hall,  National  City)

Give a Gift to God and to Ourselves

Prepare for the Coming of Christ
The Gift of the Sacrament of Reconciliation

One of the best ways to prepare to meet the Lord at Christmas is to forsake our sins, reconcile with God, and seek His forgiveness. We do this through the beautiful sacrament of reconciliation. There are numerous opportunities to celebrate this sacrament throughout Advent. Confessions are held each Saturday beginning at 4:00 pm during Advent. You are also invited and encouraged to attend one of the local parish penance services here in the South Bay. You can attend one that is convenient to you! You will see the same priests at each one! The schedule is below:

Tuesday Dec 3 - St. Pius X, Chula Vista 7:00 pm
Thursday Dec 5 - Most Precious Blood, C. V. 7:00 pm
Sunday Dec 8 - Sacred Heart, Coronado 4:00 pm
Monday Dec 9 - St. Michael, Paradise Hills 7:00 pm
Tuesday Dec 10 - Mater Dei, Chula Vista 7:00 pm
Wednesday Dec 11- Corpus Christi, Bonita 7:00 pm
Friday Dec 13 - OL Mount Carmel, San Ysidro 7:00 pm
Monday Dec 16 - St. Charles, Imperial Beach 7:00 pm
Wednesday Dec 18 - St. Rose of Lima, C.V. 7:00 pm
Thursday Dec 19 - Our Lady of Guadalupe, C.V. 7:00 pm

The Christmas Store 2013

This will again be a joint venture between our sister parish in National City, St. Anthony, and our own parish, Corpus Christi. We will be acquiring gifts and more gifts and more gifts to assist needy families to celebrate Christmas. We will be setting up a "store" for parents of these needy families to select gifts for their family members. This will all take place in the week before Christmas. But, we must start the planning process now! WE NEED YOUR HELP! Here is a list of assistance we will need:

1. The Giving Tree is in the vestibule NOW! We need gifts…Take a star or two or three or more…The more gifts we receive, the more families we can help!
2. Volunteers, young and old! To help sort, set up, serve, contact, etc. VOLUNTEER SUNDAY IS HERE!
3. Monetary donations will be accepted to help with this SPECIFIC program. You can designate your gift to go directly to The Christmas Store.
4. Anyone work in the retail industry and can help get donations/discounts for our program? Let us know ASAP.

There is so much to do and little time to do it. But, God will help us to make Christmas brighter for families in need right here in South Bay. I cannot think of a better Christmas gift than seeing a smile on a child's face put there because of our efforts! Please check the bulletin EACH WEEK for regular updates and needs. If you have any questions, please call the parish office!

Have a blessed Advent Season!
In Christ's love,
Fr. Pat

Algunas reflexiones de Adviento

Al iniciar este tiempo especial del año, espero que profundicemos más allá de las fiestas, decoración, y las múltiples vueltas al centro comercial que están en nuestra agenda. Esas son cosas divertidas y parte importante de nuestra celebración. Sin embargo, el Adviento es realmente para prepararnos espiritualmente para la venida de Cristo. Hay muchas maneras en que nuestras familias pueden hacer esto realidad. A continuación proporcionamos solamente algunas sugerencias:

1. Olviden penas pasadas y RECONCÍLIENSE. Aprovechen la oportunidad de acercarse a alguien que nos ha lastimado. Busquen el perdón de otros por lo que hayamos hecho.
2. OREN MÁS EN FAMILIA. ¿Cuántas veces oramos en familia? Qué manera tan maravillosa de anticiparnos a la venida de Cristo. Algunas ideas: Recen el rosario en familia, vayan a misa diariamente durante el Adviento, oren alrededor de la corona de Adviento, asistan a la adoración del Santísimo Sacramento.
3. DEN, APOYEN, SEAN VOLUNTARIOS. Hay tantos programas que valen la pena y que necesitan de su ayuda.
4. Inviten a un amigo o familiar a regresar a la iglesia para la Navidad. ¡Qué mejor regalo para Jesús que traer a alguien con nosotros para encontrarnos con Él!

Espero que el Adviento sea ese tiempo especial para todos nosotros de modo que estemos listos para recibir al Señor cuando Él venga. ¡Que tengan un Adviento lleno de bendiciones!

Dando gracias a ustedes

Un simple mensaje para todos los feligreses de la Iglesia de Corpus Christi: Gracias por ser fieles a sus sacrificios y apoyo para la parroquia y su misión. En la misa del Día de Acción de gracias, daré gracias a Dios por tantas bendiciones en mi vida... mi vida, mi familia, mi fe, mi sacerdocio... y todos ustedes. Hago de su conocimiento mi gratitud por todas las cosas maravillosas que han hecho tantas personas en servicio del Cuerpo de Cristo. ¡Gracias!

Misa del Día de Acción de Gracias y Bendición del pan para la cena

Por favor acompáñenos en esta Misa especial del Día de Acción de Gracias al darle gracias a Dios por tantas bendiciones. Recuerden nuestra tradición especial: la bendición del pan para la cena. Esta tradición nos invita a traer a la Misa el pan que compartiremos más tarde con nuestros familiares y amigos. Colocaremos todo el pan ante el altar y al concluir la Misa, lo bendeciremos con una oración para nuestras familias. La colecta de este día se donará en su totalidad al ministerio Manos de Cristo de nuestra parroquia, para apoyar las obras de caridad en favor de los pobres. Por favor acompáñenos en este maravilloso Día de Acción de Gracias.

Favor de tomar nota: NO habrá Misa de 8:00 a. m. ese día únicamente.

PARA SU INFORMACIÓN: La oficina parroquial estará cerrada el jueves y viernes (28 y 29 de noviembre) por motivo de la festividad de Acción de Gracias

Colecta 2013 para necesidades nacionales

23 y 24 de noviembre
¡Agradecemos su apoyo y generosidad!

Los invitamos a apoyar este llamado nacional para apoyar algunos programas de vital importancia en nuestro país. Éstos incluyen las Misiones Católicas, Misiones para personas de color e indígenas, Comunicación Católica, Desarrollo Humano y la Universidad Católica de América. Estos programas son esfuerzos que valen la pena y promueven una fe católica más sólida aquí en los Estados Unidos. Por favor sean generosos; se han colocado sobres en el vestíbulo de la iglesia. Gracias por su sacrificio.

Bendición de árboles de Navidad &
visitas domiciliarias durante el Adviento
La tradición sigue viva...

En el Adviento pasado, empezamos una nueva tradición parroquial... visitas domiciliarias y la bendición de los árboles de Navidad a cargo del Padre Pat y de los diáconos. Fue maravilloso para nosotros visitar a sus familias. Pues bien, lo haremos otra vez este año y las reglas son las mismas. Estas son las reglas:

1. Apuntarse para un día/hora disponible en su área.
2. Asegurarse de que su árbol éste puesto y listo para el día que haya reservado.
3. El Padre Pat o el diácono irán con un adorno y bendición especial de la parroquia para su árbol. LA VISITA DURARÁ APROXIMADAMENTE CINCO MINUTOS, ya que hay muchos hogares por visitar.
4. NO SE ACEPTARÁN REGALOS NI COMIDA. Aquí no hay ningún motivo más que hacerles saber cuánbendecidos nos sentimos al ser parte de la misma familia parroquial.

Apunten estas actividades en su calendario
Fechas especiales de Adviento

Lunes 9 de diciembre: Solemnidad de la Inmaculada Concepción (Se movió al lunes porque cae en domingo de Adviento) Misa de 8:00 a.m.

Miércoles 11 de diciembre: Servicio parroquial de confesiones (7:00 p.m.)

Jueves 12 de diciembre: Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe (Las Mañanitas y bendición a los niños a las 6:00 a.m. Habrá misa inmediatamente después)

16-24 de diciembre: Simbang Gabi (Misa de Gallo) Misa diaria y desayuno a las 6:00 a.m.

18, 19, 20 de diciembre: La tienda de Navidad (en el salón parroquial de San Antonio de Padua, National City)

Demos un regalo a Dios y a nosotros mismos

Preparémonos para la venida de Cristo
El regalo del Sacramento de la Reconciliación

Una de las mejores maneras de prepararnos para encontrar al Señor en la Navidad es renunciar a nuestros pecados, reconciliarnos con Dios y buscar Su perdón. Lo hacemos por medio del hermoso Sacramento de la Reconciliación. Habrá muchas oportunidades de celebrar este sacramento durante todo el Adviento. Habrá confesiones los sábados a las 4:00 p. m. durante el Adviento. Además, están invitados a asistir a uno de los servicios de confesiones aquí en South Bay. Pueden ir al que más se acomode según la fecha. Verán a los mismos sacerdotes en todos los servicios. El calendario de confesiones en diciembre es el siguiente:

Martes 3 - St. Pius X, Chula Vista 7:00 pm
Jueves 5 - Most Precious Blood, Chula Vista 7:00 pm
Domingo 8 - Sacred Heart, Coronado 4:00 pm
Lunes 9 - St. Michael, Paradise Hills 7:00 pm
Martes 10 - Mater Dei, Chula Vista 7:00 pm
Miércoles 11 - Corpus Christi, Bonita 7:00 pm
Viernes 13 - Our Lady of Mount Carmel, San Ysidro 7:00 pm
Lunes 16 - St. Charles, Imperial Beach 7:00 pm
Miércoles 18 - St. Rose of Lima, Chula Vista 7:00 pm
Jueves 19 - Our Lady of Guadalupe, Chula Vista 7:00 pm

La Tienda de Navidad 2013

Una vez más, será el esfuerzo conjunto de nuestra parroquia hermana en National City, San Antonio y de nuestra parroquia, Corpus Christi. Empezaremos a adquirir regalos y más regalos para ayudar a las familias necesitadas a celebrar la Navidad. Pondremos una "tienda" para que los padres de estas familias necesitadas puedan seleccionar los regalos que darán a sus familiares. Esto tendrá lugar la semana antes de Navidad. Pero, debemos empezar con el proceso de planeación desde ahora. NECESITAMOS SU AYUDA. A continuación una lista del tipo de ayuda que necesitamos:

1. El árbol de regalos YA está en el vestíbulo. Necesitamos regalos... llévense una, dos o más estrellas. Entre más regalos recibamos, a más familias podremos ayudar.
2. Voluntarios, jóvenes y mayores, para ayudarnos a sortear, comprar, acomodar, servir, contactar gente, etc. EL DOMINGO DE VOLUNTARIOS YA LLEGÓ.
3. Se aceptarán donativos en dinero para este programa ESPECÍFICO. Pueden indicar que su donativo sea para la Tienda de Navidad.
4. Todos aquellos que trabajen en tiendas/comercio y deseen ayudarnos con donativos/descuentos para nuestro programa, por favor avísenos lo más pronto posible.

Hay mucho qué hacer y muy poco tiempo para realizarlo. Sin embargo, Dios nos ayudará a hacer de esta Navidad una mejor época para familias necesitadas aquí en South Bay. No puedo imaginarme un mejor regalo que el ver una sonrisa en la cara de un niño gracias a nuestros esfuerzos. Por favor lean el boletín CADA SEMANA, ya que los mantendremos informados de los avances. Si tienen alguna pregunta, favor de llamar a la oficina parroquial.

¡EL ÁRBOL DE REGALOS YA ESTÁ EN EL VESTÍBULO!

Que tengan una temporada de Adviento llena de bendiciones.
Con el amor de Cristo,
Padre Pat